Rosa Margarita Diaz Cauchi was born on December 20, 1952, in Huacho, Peru. Her legal name in Peru reflects the surnames of both of her parents, her father being Simon Diaz, and her mother Pelaya Cauchi. In Peru Rosa favored her second name, Margarita, but after she immigrated to the United States she began introducing herself as Rosa. She died of cancer in San Diego County on December 3, 2016, two and a half weeks short of her 64th birthday.
Rosa graduated from Colegio Nacional Mercedes Indacochea and Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, attaining the title of public accountant. She worked as accountant for agriculture-based organizations near Huacho from 1973 to 1992.
In the United States she applied herself vigorously to the tasks of learning English and retooling her accounting skills via coursework at Mount Miguel Adult Center as well as Grossmont and Cuyamaca Colleges. To support herself through this process, she worked as an in-home care provider for the elderly and later as a bilingual classroom assistant for the Lemon Grove School District.
In 2000, Rosa was naturalized as a United States citizen. That same year she was hired by the County of San Diego to work with the Department of Human Services Risk Management Division. She subsequently worked with Workman's Compensation, and her most recent assignment was as Staff Accountant Confidential with the Finance Unit.
Rosa's devotion was to her family and her profession. She was intensely involved in nurturing two of her nephews and was viewed as a resource and inspiration by those who knew her. In 2004, Rosa permitted herself one of the few personal indulgences of her life, and she went on a tour of Italy.
She is remembered as a person with high principles who was generous, kind, and hard-working. In her last conversations she comforted others, assuring them that she was happy, and eager to see her father again. She was preceded in death by her father and a niece, Sasha Yong. She is survived by her mother and her siblings, Lupe Hill, Silvia Diaz and Daniel Diaz, and by four nephews and a niece: Paul Rodriguez, Sasha Johnson, Simon Hill, Seth Hill, and Alex Diaz.
Rosa belonged to the Sweetwater Ward of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Español
Rosa Margarita Díaz Cauchi nació el 20 de diciembre de 1952, en Huacho, Perú. Su nombre legal en Perú refleja los apellidos de ambos de sus padres, siendo su padre Simón Díaz, y su madre Pelaya Cauchi. En Perú Rosa favoreció su segundo nombre, Margarita, pero después de emigrar a los Estados Unidos comenzó a presentarse como Rosa. Falleció de cáncer en el condado de San Diego el 3 de diciembre de 2016, dos semanas y media antes de cumplir los 64 años.
Rosa se graduó del Colegio Nacional Mercedes Indacochea y de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, alcanzando el título de contador público. Trabajó como contadora para organizaciones agrícolas en las cercanías de Huacho entre 1973 y 1992.
En los Estados Unidos ella se aplicó vigorosamente a las tareas de aprender el inglés y de actualizar sus destrezas en contabilidad, a través de cursos en el Mount Miguel Adult Center así como en Grossmont College y Cuyamaca College. Para sostenerse a través de este proceso, Rosa cuidaba a ancianos en sus propias casas. Más tarde trabajó como ayudante bilingüe para Lemon Grove School District.
En 2000, Rosa se naturalizó como ciudadana de los Estados Unidos de América. Ese mismo año fue contratada por el Condado de San Diego para trabajar con el Departamento de Recursos Humanos en la División de Gestión de Riesgos. Posteriormente trabajó con la Compensación Laboral, y su asignación más reciente fue como Contadora Confidencial con la Dependencia de Finanzas.
La devoción de Rosa fue hacia su familia y hacia su profesión. Ella estaba intensamente involucrada en la crianza de dos de sus sobrinos y para aquellos que la conocían, era una fuente ideas y de inspiración. En 2004, Rosa se permitió una de las contadas indulgencias personales de su vida, y se fue de gira por Italia.
Es recordada como una persona de elevados principios quien era muy generosa, amable y trabajadora. En sus últimas conversaciones ella consoló a otros, asegurándoles que ella estaba feliz, y deseosa de ver de nuevo a su padre. Ella fue precedida por su padre y por una sobrina, Sasha Yong. Le sobreviven su madre y sus hermanos, Lupe Hill, Silvia Díaz y Daniel Díaz, y cuatro sobrinos y una sobrina: Paul Rodríguez, Sasha Johnson, Simon Hill, Seth Hill, y Alex Díaz.
Rosa pertenecía al Barrio Sweetwater de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.